ความยุติธรรมได้ให้เหตุผลกับลูกค้าของ ยูนิเวอร์ ลอว์เยอร์สในการต่อสู้ของเธอเพื่อให้การรับรองอาหารเสริมเพื่อการคลอดบุตรที่ตรงกับเธอโดยถูกต้อง โดยอาศัยอำนาจตามมาตรา 60 ของกฎหมายทั่วไปของการประกันสังคม (LGSS) ในการพิจารณาคดีครั้งประวัติศาสตร์ ศาล Teruel Social ได้ยึดถือข้อเรียกร้องที่โจทก์ยื่นฟ้องสถาบันประกันสังคมแห่งชาติและกระทรวงการคลังอย่างเต็มที่
ในคดีของเขา เขาเรียกร้องให้มีคำพิพากษารับรองสิทธิ์ของเขาในการได้รับค่าเสริมการคลอดบุตรตามที่ระบุไว้ในมาตรา 60 ของ LGSS โดยมีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม 2016 ซึ่งเป็นวันที่เข้าถึงเงินบำนาญของเขาหลังจากที่ ERE ถูกไล่ออก ในปี 2014 และด้วยการใช้การอัปเดตเปอร์เซ็นต์ที่เกิดขึ้น
ในทางปกครองนั้น INSS ได้ปฏิเสธการสมัคร เหตุผลต่างๆเช่น ความไม่ลงรอยกันในการรับรู้ภรรยาของเขา ส่วนประกอบเดียวกัน, the ใบสั่งยา เป็นเวลาถึง ๕ ปี และเพราะเข้าใจว่าเป็นประมาณ การเกษียณอายุก่อนกำหนดโดยสมัครใจ. อย่างไรก็ตาม คำวินิจฉัยได้ยกฟ้องทั้ง 3 เหตุผลที่คัดค้าน เกี่ยวกับการโต้เถียงครั้งแรก ผู้พิพากษาชี้ให้เห็นว่าถ้อยคำของมาตรา 60 ไม่รวมถึงความไม่ลงรอยกันใดๆ ส่วนอายุความควรนับระยะเวลาตั้งแต่การประกาศคำพิพากษาของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปจึงมิได้กำหนดไว้ และประการสุดท้าย เกี่ยวกับการเกษียณอายุก่อนกำหนดโดยสมัครใจ มีการชี้ให้เห็นว่าได้รับการรับรองอย่างเต็มที่ว่าเป็นการเลิกจ้างโดยรวมตามมาตรา 51 ของธรรมนูญแรงงาน
คำพิพากษายึดถือตามข้อเรียกร้องและเป็นที่ยอมรับแก่โจทก์ เงินบำนาญเพิ่มเติมเพื่อการเกษียณอายุจำนวน 10% จากจำนวนเงินเริ่มต้นของเงินบำนาญทุพพลภาพรายเดือนที่ 2,477.43 ยูโรต่อเดือน ซึ่งเป็นจำนวน 168.80 ยูโร พร้อมการอัปเดตที่ครบกำหนดและการชำระที่ค้าง ตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม 2559 ใน รวมแล้วโจทก์จะเรียกคืนจำนวน 15.736,12 ยูโร โดยประมาณ ในกรณีนี้ด้วยผลรวมของส่วนเสริมจะเกินเงินบำนาญสูงสุด ดังนั้นส่วนที่เกินจะลดลงเหลือ 50%
D. Leyre Urzáiz ทนายความของสำนักงานแห่งชาติ ยูนิลีฟ ลอว์เยอร์ส ซึ่งเป็นผู้ทำคดีพิจารณาแล้วเห็นว่า “ประโยคนี้เป็นชัยชนะที่สำคัญสำหรับทุกคนที่ต่อสู้เพื่อการยอมรับสิทธิของตน นอกจากนี้ยังเป็นแบบอย่างที่สำคัญสำหรับกรณีที่คล้ายกันในอนาคต“. ในที่สุดเขาก็เสริมว่าสำหรับตอนนี้ เฉพาะผู้ที่ได้รับผลกระทบที่อ้างสิทธิ์เท่านั้นที่มีโอกาสได้รับส่วนเสริมอย่างแท้จริง“.
ในการร้องขอให้รับรู้เงินเสริมการคลอดบุตรในการเกษียณอายุตามปกติ การบังคับเกษียณอายุก่อนกำหนด เงินบำนาญสำหรับมารดาม่ายหรือทุพพลภาพถาวร เป็นข้อกำหนดที่คุณต้องเข้าถึงระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2016 ถึง 3 กุมภาพันธ์ 2021 และจะต้อง ผู้ปกครองของเด็กสองคนขึ้นไป
